روزگار ایرانی

A British, an American and an Iranian died and all went to hell
یک انگلیسی ؛ یک  آمریکایی و یک ایرانی مردند و همگی رفتند جهنم


The British said:
I miss England;

I want to call England and see how everybody is doing there....
فرد انگلیسی گفت: دلم برای انگلیس تنگ شده
می خواهم با انگلستان تماس بگیرم و ببنیم بعضی افراد آنجا چه کار می کنند...

He called and talked for about 5 minutes...
تماس گرفت و به مدت 5دقیقه صحبت کرد...

Then he said: well, devil how much do I owe you for the phone call?
سپس گفت:
خب، شیطان چقدر باید برای تماسم بپردازم؟؟؟

The devil goes five million dollars...
شیطان 5 میلیون دلار خواست..


Five million dollars
!!
5 میلیون دلار !!!!!!!

He made him a cheque and went to sit back on his chair....
انگلیسی چک کشید و برگشت روی صندلی اش نشست


The American was so jealous, he starts screaming, me too I want to
call the United States , I want to see how everybody is doing
Too....
فرد آمریکایی خیلی حسود بود و شروع کرد به جیغ و فریاد که من هم می خواهم
با امریکا تماس بگیرم و از اوضاع اونجا با خبر شوم..

He called! And talked for about 10 minutes, and then he said: well,
devil how much do I owe you! For the phone call?
او تماس گرفت!!
و به مدت 10 دقیقه صحبت کرد.سپس گفت: خب شیطان، چقدر باید بابت تماسم پرداخت کنم؟

The devil goes ten million dollars...
شیطان 10 میلیون دلار خواست...

Ten million dollars !!! He made him a cheque and went to sit back on
his Chair...
10 میلیون دلار!!!! امریکایی چک چکشید و برگشت بر روی صندلی اش نشست...

The Iranian was extremely jealous too...
He starts screaming and Screaming, I want to call Iran too, I want to
see how everybody is doing there too, I wanna talk
to everybody...
و اما فرد ایرانی خیلی خیلی حسود بود.او شروع کرد به جیغ و فریاد که من
هم می خواهم با ایران تماس بگیرم و از اوضاع آنجا باخبر بشوم

He called Iran and he talked for about twenty hours,
He was talking and talking and talking
او با ایران تماس گرفت و به مدت 12ساعت صحبت کرد

Then he said: well, devil how much do I owe you for the phone call?
سپس گفت: خب شیطان، چقدر باید برای تماسم پرداخت کنم؟

The devil goes:
One dollar...
شیطان گفت:
1دلار......


ONLY ONE DOLLAR ?!!!
فقط 1دلار؟!!!!

The devil goes: yes, well...
شیطان گفت بله خب...

From hell to hell, is local !
از جهنم به جهنم داخلیه !!